15:24

La salud - Zdrowie cz.V

¿Problemas con la vista?



   ¡Hola a todos! Dziś krótka wizyta u okulisty i optyka. Poniżej przedstawię wam słownictwo i zwroty, które na pewno usłyszycie lub użyjecie, podczas korzystania z usług tych specjalistów. Mam nadzieję, że będą wam pomocne. Życzę milej nauki i zapraszam na kolejne posty.



Vocabulario útil. Przydatne słownictwo.

  1. oftalmólogo, oculista - okulista,
  2. óptico - optyk,
  3. paciente - pacjent,
  4. graduar la vista - badać wzrok,
  5. colirio - krople do oczu,
  6. estuche de gafas - etui na okulary,
  7. montura - oprawki,
  8. lentes de contacto - soczewki kontaktowe,
  9. gafas - okulary,
  10. gafas de sol - okulary przeciwsłoneczne.


¿Ustedes ofrecen el test de vista gratuito?
Czy oferują państwo bezpłatne badanie wzroku?

Me gustaría graduarme la vista.
Chciałbym umówić się na badanie wzroku.

Necesito un par de gafas nuevas.
Potrzebuję nową parę okularów.

Necesito unas gafas nuevas para leer.
Potrzebuję nowe okulary do czytania.

La montura de estas gafas está rota.
Oprawka tych okularów jest zepsuta.

¿Puede arreglarla?
Czy może ją pan naprawić?

¿Cuánto cuestan los cristales?
Ile kosztują szkła?



Algunos de los problemas más comunes de la vista. Niektóre z najbardziej powszechnych problemów wzroku.

  1. astigmatismo - astygmatyzm,
  2. miopía - krótkowzroczność,
  3. hipermetropía - dalekowzroczność,
  4. ceguera - ślepota,
  5. cataratas - katarakta, zaćma,
  6. daltonismo - daltonizm,
  7. conjuntivitis - zapalenie spojówki,
  8. estrabismo - zez,
  9. orzuelo - jęczmień.


Mi visión está empeorando.
Mój wzrok się pogarsza.

¿Puede usted leer las letras de la tabla?
Czy może pan przeczytać litery na tablicy?

¿Puede usted cerrar su ojo izquierdo y leer con el derecho?
Czy może pan zamknąć  lewe oko i przeczytać to prawym?

¿Ve usted ahora mejor o peor?
Widzi pan teraz lepiej czy gorzej?

¿Es usted miope o hipermétrope?
Jest pan krótkowidzem czy dalekowidzem?

 El Oftalmólogo me ha dicho que tengo astigmatismo.
Okulista powiedział mi, że mam astygmatyzm.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © 2016 Hiszpańska Salsa , Blogger